This lesson on comparing and contrasting stories will focus on finding similarities and differences in versions of stories that are by different authors from. The brothers grimm also have a popular, yet more gruesome. In the grimm brothers 18th century adaptation aschenputtel, the sisters mutilate their own feet and songbirds peck out their eyes. A cinderella story from china by ailing louie, philomel books, 1982. Sep 12, 2018 cinderella subscribe for more support this channel 1st grade of elementary unit 1 sam, come back. Cinderellas stepmother, lady tremaine, was cold, cruel, and jealous of cinderellas charm and beauty. In the german telling, the first stepsister fits into the slipper by cutting off a toe, but the doves in the hazel tree alert the prince to the blood. A little golden book, the text of which appears here, was then adapted from the film by campbell grant. Cinderella s stepmother, lady tremaine, was cold, cruel, and jealous of cinderella s charm and beauty. May 16, 2017 teaching cinderella from around the world is a great way for children to compare and.
The oldest known oral version of the cinderella story is the ancient greek story of rhodopis, a greek. He followed with other animations, including cinderella1949, which he adapted from perraults version of the tale. The books contain one to ninepage versions of 25 cinderella stories from different countries. His second wife had a sharp temper and her two daughters were just like her. First, id like to mention that i actually really loved the new 2015 liveaction version of cinderella. Compare and contrast the three versions of cinderella. Todays childrens book read aloud is cinderella penguin by janet perlman. It, and womens pursuit of it, are the major thematic elements of the piece.
Practice write your answers on the lines and then print this page. Many of the cinderella stories were written in different time periods and all the stories fall back to the original. Many countries and cultures have their own version of the familiar story. An upside down taletwo versions of the story, one on each side. Covering a period of more than one hundred years of work by renowned folklorists, these enlightening essays explore the timeless tale of cinderella. It was cinderella, of course, who helped them in and out of their rich costumes, and who pressed and folded everything. Why, thirteen different versions of the cinderella story, of course. They can be found in more parts of the world, told in more languages, and in more different ways than any other folktale. Cinderella, or the little glass slipper, is a folk tale embodying a mythelement of unjust. Plus, cinderella is the perfect story to look at multiple cultural versions as included in the ccss ela standards.
Unfortunately, her mother died young, and her father married again. The cinderella story is both oldfashioned and timeless, and this book presents an amazing collection of various cinderella story versions, from wellknown, such as the ones by charles perrault and the brothers grimm to lesser known versions, from greece, ireland, china, russia, vietnam, and korea, just to name a. Between the nursemaid who uses her looks to get ahead, cinderellas use of the. Cinderella stories originated through the oral tradition of storytelling.
May 26, 2015 so basically its really book and movie vs movie im sorry for totally stretching the lines of the whole book vs movie thing. A worldwide cinderella by paul fleischman, henry holt and company, 2007. Cinder by marissa meyer, ella enchanted by gail carson levine, before midnight a retelling of cinderella by cameron dokey. Cinderella stories 111 books meet your next favorite book. Popular cinderella books meet your next favorite book. The gruesome origins of classic fairy tales abebooks. The narrator of cinderella has a pretty dim view of certain tendencies that women have according to said narrator. Youll love all of the connections, comparisons and activities that come naturally with studying this classic fairy tale. One of the most comprehensive childrens books ive found is judy sierras cinderella, which is part of the oryx multicultural folktale series. Cinderella has come a long way from its origins as a tale about persecution and the dangers of systemic oppression. Charles perraults cinderella, or the little glass slipper. Korean cinderella comparecontrast free printable wise owl. Cinderella stories, from the childrens literature web guide, provides an excellent list of reference books, articles, picture books, and online resources. Jan 11, 2018 todays childrens book read aloud is cinderella penguin by janet perlman.
Hace mucho tiempo a long time agothere lived a beautiful young woman named adelita. Apr 27, 2016 the cindermaid is the cinderella tale collected by joseph jacobs, and published in europas fairy book. Then the women left for the ball in the same extravagant horsedrawn carriage they had first arrived in. Read ashey pelt irish version of cinderella and other irish fairy tales on, reading time. Cinderella penguin by janet perlman childrens books read. In addition to the most famous versions of the story basiles pentamerone, perraults cendrillon, and the grimms aschenputtel, this casebook includes articles on other versions of the tale from russian, english, chinese, greek and french folklore. Aschenputtel 1812 1812 and 1857 editions, side by side comparison. Comparing and contrasting is a higher level thinking skill promoted in the common core standards leading to the ability to comprehend and analyze texts through various topics and genre. Cinderella is never negative or angry due to how poorly her stepsisters and stepmother treat her, and she keeps working hard despite things seeming hopeless. They were very mean to cinderella, making her work all day cleaning, sewing, and cooking.
Mlle barral, bleuette bernon, carmelli, jehanne dalcy. All the stories are similar, but they also have many differences as well. All day long, cinderella swept, and scrubbed, and fetched and carried. The oldest known oral version of the cinderella story is the ancient greek story of rhodopis, a greek courtesan living in the colony of naucratis in egypt, whose name means rosycheeks. Cinderellas stepmother, lady tremaine, was cold, cruel, and. The tales origins appear to date back to a chinese story from the ninth century, yehshen. This version of cinderella by charles perrault would be a fantastic book to read as a read aloud in a 5th grade classroom.
However, cinderella, in spite of her mean apparel, was a hundred times more handsome than her sisters, though they were always richly dressed. The cinderella story is told in many different ways by people from many different cultures. Cinderella lived with her stepmother and her two stepsisters, anastasia and drizella. For a whole month they tried on taffeta ball gowns, frilly petticoats, and strappy shoes. There are so many versions of this iconic storybook heroine. Weve created this ultimate list of the best cinderella books for kids to include cinderella adaptations from. Aschenputtel cinderella virginia commonwealth university. This cinderella tends turkeys for a living and yearns to go to the dance of the sacred bird. So basically its really book and movie vs movie im sorry for totally stretching the lines of the whole book vs movie thing.
According to the sites introduction, the cinderellas presented here represent some of the more common varieties of the tale from the englishspeaking world in the eighteenth, nineteenth, and early twentieth cen. Cinderella subscribe for more support this channel 1st grade of elementary unit 1 sam, come back. Oct 19, 2017 my top 5 versions of cinderella october 19, 2017 december 27, 2018 meimei i had so much fun looking at my favorite versions of beauty and the beast a few months ago, i thought i would do the same with another favorite fairy tale, cinderella. Stories around the world by cari meister is a fabulous resource for multicultural versions of the cinderella story.
All cinderella stories have the same storyline, but there are differences and similarities between the archetypes and the characters and in the theme in the three versions. Because there are so many different versions, it makes it perfect to use when studying text to text connections. There are lesson ideas with each book or you can create your own lesson plans. Apr 05, 2016 read ashey pelt irish version of cinderella and other irish fairy tales on, reading time. Maybe its the little golden books touch that does it. Compare and contrast the korean cinderella story with the american version free pdf. Compare and contrast the three versions of cinderella bartleby. Cinderella stories from around the world the roughface girl a nativeamerican version of the cinderella story. Nov 19, 2014 rodgers and hammersteins cinderella the wonderful julie andrews originated the role, and theres a 1998 version with brandy worth checking out, but somehow the above 1965 television adaptation is. Cinderella an italian cinderella story once upon a time there was a man who had three. With countless versions and adaptations, numerous authors from around the world have written this beautys tale with their own twists and additions to it. Dating back to the first century, what was once a story about a greek slave girl. Many of the cinderella stories were written in different time periods and all the stories fall back to the original version of cinderella, where cinderella has. The bulk of the books on this list are not picture books.
There are so many different versions of cinderella out there. I found an awesome site that actually had the transcript of the original cinderella and i think its much better than any disney version, but ill let you decide. If youd like to compare some versions yourself, visit the cinderella project. In other early versions, such as scotlands rashin coatie, cinderellas step mother is a little more determined she cuts off pieces of her daughters feet so they might fit the lost slipper. Comparing two versions of cinderella 446 words 123 help me. Nearly every culture has a cinderella story, and for every classic there is a parody. The oryx multicultural folktale series by judy sierra, oryx press, 1992. So, what better thursday thirteen to offer during a week that is just crazy busy. I was actually going to create a cinderella list and found that this one already exsisted. This modern retelling of the classic fairy tale features penguins as characters. Cinderella cinderella was a beautiful girl, with a not so beautiful life. The untold story of cinderella s selfsufficient neighbor cinder.
Cinderella is a folk tale that has unknown origins. In winter, the young ladies were invited to the royal ball. Rodgers and hammersteins cinderella the wonderful julie andrews originated the role, and theres a 1998 version with brandy worth checking. The little golden book, the grimm brothers version and the 2015 disney film version of cinderella are all taken from the original story. In the grimm brothers 18th century adaptation aschenputtel, the sisters mutilate their. The story is first recorded by the greek geographer strabo in his geographica book 17, 33, the eagle snatched one of her sandals from her maid and carried it to memphis. My top 5 versions of cinderella october 19, 2017 december 27, 2018 meimei i had so much fun looking at my favorite versions of beauty and the beast a few months ago, i thought i would do the same with another favorite fairy tale, cinderella. Both versions start off much the same a young girls mother passes away but before she passes she tells her daughter. Once, there lived a sweet tempered girl whose name was cinderella. Consider having your students create book trailers that showcase their understanding of text. Comparing and contrasting different versions of a story sas. In other early versions, such as scotlands rashin coatie, cinderella s step mother is a little more determined she cuts off pieces of her daughters feet so they might fit the lost slipper. Cinderella, rumpelstiltskin, and other stories by charles perrault and the brothers grimm this pdf ebook was produced in the year 2008 by tantor media, incorporated, which holds the. It is a text and image archive, which contains a dozen english versions of cinderella.
The korean folk story for children, korean cinderella by edward b. The tale of cinderella by anne sexton and the brother s grimm 58 words 6 pages. The entire poem of cinderella hinges on wealth, really. A fairy godmother magically turns cinderellas rags to a beautiful dress, and a pumpkin into a coach. Walt disneys cinderella disneys wonderful world of. The male version of the cinderella story this cinderella fractured fairy tale is a charming spoof. This list of 20 cinderella versions is just the starting point for falling in love with teaching a cinderella unit. The moral of cinderella is that people should always fight for what they want with a good heart and hard work. She heard shuffles beside her and looked up to see her tiny friends. Cinderella ran to her room and wept softly on her bed.
Apr 07, 2015 if youd prefer to have one book, cinderella. Three versions of cinderella cinderella aschenputtel the brothers grimm there was once a rich man whose wife lay sick, and when she felt her end drawing near she called to her only daughter to come near her bed, and said, dear child, be pious and good, and god will always take care of you, and i. Students will synthesize, summarize and design in this learning experience. Billy beg of ireland is just one of many of these versions of the story. Cinderella differences and cinderella compare 727 words. Any ya or childrens books were added to ya retellings of cinderella or cinderella retellings. Ive heard glass slipper, golden sandal by paul fleischman is a good one, too. The story is first recorded by the greek geographer strabo in his geographica book 17, 33, the eagle snatched one of her. The tale has been described as the authors reconstruction, as jacobs put together several versions from across europe, and wrote his own analysis. That is one of the reasons there are more than 1500 versions of this tale. Lesen bearbeiten quelltext bearbeiten versionsgeschichte. Cinderella s stepmother and stepsisters in some versions just the stepsisters and, in some other versions, a stepfather and stepsisters conspire to win the princes hand for one of them.
The story of cinderella, perhaps the bestknown fairy tale, is told or read to children of very young ages. Cinderella curled their wigs, sewed their masquerade masks, hemmed their dresses, and powdered their faces. From algonquin indian folklore comes a powerful, haunting rendition of cinderella. For instance, the word garret is used to describe where cinderella slept. Every version of cinderella in one beautifully formatted ebook with stunning original art. Cinderella or the little glass slipper by charles perrault is the version. The cinderella story as we know it now is largely the product of the simpering 1950 animated disney film. If you would like to follow the link above and read it yourself, it would be awesome to hear your thoughts. Pages in category films based on cinderella the following 42 pages are in this category, out of 42 total.
1543 1277 713 1369 996 230 491 65 722 77 846 30 1498 1488 793 719 362 330 790 1000 1080 315 221 1426 56 687 1530 1248 178 879 1420 299 1334 375 819 331 1377 979 1481 875 433 1433 1148 902 1252 1095 701 384 538